This lightweight, airy yarn-dyed shirt is made of a cool-wearing blend of hemp and organic cotton